مدیر من آدم عجیبیه. یک خانم ۴۰ ساله که خیلی مهربونه ولی خوب، میدونید حدود ۲۸-۲۷ سال ایران نبوده یعنی از ۸-۹ سالگی رفته تا ۳ سال پیش که برگشته. خیلی از جملات فارسی رو متوجه نمیشه. یک بار دیدم داره با تلفن حرف میزنه و هی میگه: من کی بغل شما نشستم یعنی چی آقا؟؟؟ بعد با دستش اشاره کرد که بیا... من هم رفتم توی اتاقش. دستشو گذاشت روی دهنی گوشی تلفن و گفت:

- این مرتیکه احمق میگه من نشستم بغلش ... من کی نشستم بغلش؟؟؟؟

من: نه ... منظورش اینه که شما نشستید کنارش...

اون: آهااااااااااااا..... (دستشو از روی دهنی گوشی برداشت و ادامه مکالمه) آها... ببخشید من متوجه نشدم...

چند روز پیش کسی از یک شرکت بسیار مهم تلفن زد و در مورد یک قرارداد انگلیسی که مدیر من فرستاده بود داشت با من صحبت می کرد و به من گفت که این قرارداد چند اشتباه فاحش داره من هم بهش گفتم بهتره که با خودشون صحبت کنید. خانم مدیر من هم کنار میز من بود. گوشی رو برداشت و گفت که موضوع چیه؟ اون بنده خدا هم گفت که این قرارداد چند اشکال فاحش داره. یهو دیدم رنگ خانم مدیر قرمز شد و گوشی رو قطع کرد. گفتم چی شد؟ گفت:

- مرتیکه احمق هی میگه اشتباه فاحش داره.... فاحش داره ..... به من میگه فاحش.... فاحش باباشه....

من هم در حالی که داشتم از خنده میمردم براش توضیح دادم که اشتباه فاحش یعنی اشتباه بزرگ و.....